Hotarubi no Mori e

Všetko začne, keď sa raz malé dievčatko Hotaru, ktorá prišla ku strýkovi na vidiek na prázdniny, stratí v tunajšom lese a nemôže nájsť cestu von. Hovorí sa, že v tomto lese žijú podivné bytosti - horskí duchovia, Youkai a ďalšie a že kto sa tam stratí, už nikdy nenájde cestu von. Vyzerá to teda, že Hotaru tam zostane už navždy, pretože do lesa kvôli týmto bytostiam nikto z ľudí nechce vstúpiť, ale zrazu sa z ničoho nič pred ňou zjaví podivná postava s maskou.Osoba sa predstaví ako Gin. Gin vyzerá po všetkých stránkach ako normálny človek, len si kryje tvár jednoduchou maskou. Keď ho chce ale Hotaru objať, uhne a tá si udrie nos. Vysvetlí jej, že tie ž patrí k jedným z duší lesa a že ak by sa ho dotkol akýkoľvek človek, vrátane nej, rozplynul by sa. Postupne si Hotaru a Gin vytvoria medzi sebou veľmi silné puto, a to všetko bez jediného dotyku. Hotaru ale trápi, že zatiaľ čo ona starne, Gin nie. A ďalšie leto sa už blíži. Ako to dopadne...?